2013年12月29日日曜日

Leona Lewis: Barbieになりたい!?

A former X-factor winner Leona Lewis, striking a pose at a friend’s Barbie & Ken themed birthday party. Yes, I agree she got the Barbie doll like pretty face&perfect figure. But, is she becoming too obsessed with the idea of lookin like one? like Paris Hilton?
 
イギリス版X factor の優勝者としてデビューしたレオナ・ルイスが最近そのバービーの様なファッションで密かに話題になっているよう… 確かにあの美しいお顔立ち・スレンダーボディーはバービー人形にも勝るかもしれない。
 
That grape juice.net First she was barely recognisable as she showcased her edgy new style at Justin Bieber's film premiere. She looked more like Barbie doll than the curly-haired girl from East London.
 
ジャスティン・ビーバーのドキュメンタリー映画のプレミア試写会に今までの"清楚系"イメージとは異なる、エッジーなスタイルでメディアを驚かせた。
 
And it seems the 25-year-old has been harbouring some secret talents,designing the unique outfit herself. The ensemble features a black high-waisted pencil skirt with a sheer top section and the head-turning hot pink lips to cover her modesty.
 
歌手としての才能はもちろん、最近はファッションデザインでも独特のセンスを発揮しているようで、今回のこのアウトフィットは彼女自身がデザインしたものと言うから驚き!?
image source: Winnie the fashionista
 

2013年12月26日木曜日

身長150cm代のセレブ達: Petite Celebrities

Star of the OC as Rachel Bilson(32)'s fashion sense and body has been analyzed extensively in the media. She is hailed as a fashion icon and has designers clamoring to dress her.
レイチェル・サラ・ビルソン(32)カリフォルニア出身のアメリカ人女優。大人気青春ドラマThe OC (レイチェルの出世作でもある)のSummer役でもお馴染みのレイチェルはその後そのファションセンスの良さが話題となり、様々な雑誌にファッションアイコンとして登場している。

That's why so many of us get shocked when we hear she is only about 5'2
tall. Because of her petite figure and slim joints, some magazines have even categorized her as a 'rectangle' shape -ie a banana like Kate Bosworth, Olivia Palmero.
驚きなのが実は彼女、推定身長157cmと超小柄! 米国雑誌ではオリビア・パレルモ、ケイト・ボスワーズなどに並びバナナ体形(長方形型)のカテゴリーに彼女の名前があがることもしばしば…

To look taller and thinner, the key is to show off your slimmest points, and hide your wider areas. Lengthen your legs with the right proportion of clothing as well. Being petite in height always be careful not to swamp your frame and keep things in balance.
Rachel with the help of her stylist dresses impeccably for her red carpet appearances, flaunting her best bits and hiding her hips and thighs.
レイチェルはHuffington Postのインタビュー内でバランスが良く見える秘訣を語っています↓
"ヌードカラーの靴ね。私は身長約157cm(と小柄)だから、脚を長く見せてくれるの。ヌードカラーのハイヒールだったらさらに背が高くなるし、脚長効果もあるの"。








【レイチェルのトリビア】
 ■ 料理は苦手らしく得意なのはマカロニ・チーズだけ!
■ 彼女は1歳の誕生日にプレゼントされたセサミストリー ト・キャラクター、グローバーのぬいぐるみを今でも大事に 持っていて彼なしでは生きていけないそうだ。
■ セクシーな女優を好むようでマリリン・モンローとフラン ス女優ブリジット・バルドーのフォトグラフを部屋に飾って いる。
■ レイチェルの部屋にはブリトニー・スピアーズの等身大の立て看板がある。これは彼女 の元カレがレイチェルがブリトニーのファンなので、プレゼントするためにセブンイレブ ンの前から盗んできたものらしい・・・・。
 ■ 一般に切手を収集する人は多いが、レイチェルは持ち帰り用の調味料(ケチャップ、ミ ルク、ソースなど・・)を集めている。彼女は持ち帰りを買った時など余分に入っている ものを捨てられず集めてしまうようだ・・・。
 ■ ロサンジェルスのSCOUTというブティックが彼女のお気に入りで、その店は最新の服と ヴィンテージ物を売っている。レイチェルはそこでお気に入りブランドのシャネルやグッ チを購入している。
■ スターバックスで彼女が注文するのはレギュラーコーヒー。それをブラックで飲むのが 日課。コーヒーなしでは生きていけない程のコーヒー党だとか

2013年12月16日月曜日

Vanessa Hudgens Celebrates Her 25th Birthday

The actress Vanessa Hudgens celebrated her birthday by throwing a Hollywood-themed glamorous bash on Saturday, at NoVacancy in Hollywood.
Hudgens was joined by her family, bunch of pals including her hot boyfriend, Austin Butler, and singers Aly&AJ and so on.  
 
女優ヴァネッサ・ハジェンスが14日ハリウッドの某レストランにて25歳の誕生日パーティーを開催。
テーマは70/80年代を思わせる伝統的なハリウッド:))
クラシカルな装いのヴァネッサ、まるで80年代大物女優の様に美しさ全開です
 
 
Hudgens looked stunning in a plunging, blush-pink gown, which featured a plunging top and low sides to flash a hint of sideboob.
 
パーティーには家族のほか恋人のオースティン、歌手のAly&AJらも出席し終始和やかムードに包まれていた様。
 
No need to say how beautiful Vanessa looks no doubt about it, but I have to say i cannot take my eyes of from super-hot lookin Austin Butler!
He looks absoliyely dapper in his black tuxedo and bow-tie!!
What a perfect couple:))↓
 

image soource: wireimage
 
be inspired by the fashion legends...XoXo


Ayumi Hamasaki got engaged!!!!


歌手の浜崎あゆみ(35)が再婚することを13日、ファンクラブサイ「Team Ayu」で発表した。
お相手はカリフォルニア大学ロサンゼルス校に通う25歳白人医学生。
December 13th, Japanese singer Ayumi Hamasaki(35) reveiled that she got engaged(for the second time) to a 25-year-old male MBA medical student  at UCLA, on her official fan-club site.
 
あゆはファンに向け
「ワタクシLA時間の本日、12月12日に婚約いたしましたぁ♪ ワン、ツー♪ ワン、ツー♪」と報告。
関係者によれば今年のお正月休みに友人の紹介で出会い、春頃から交際を開始。
交際期間1年未満という電撃婚ということになる。LAでは既に婚約手続きを済ませており、時期は未定だが近日日本でも正式に届をだすと発表している。
 
According to the sources linked to Hamasaki, the two had met during the New Year's Holidays through their mutual friend, and they began dating in March.  
 
ここで彼女の過去2年間の恋愛歴を振り返ってみよう・・・
2011年元日にオーストラリア人俳優、マニュエル・シュワルツ(当時31)と入籍。
しかし翌年2012年1月に離婚。そして同年11月にはバックダンサーの一人、マロこと内山磨我(29)と交際をスタート。しかし今年3月に破局→今に至る。
 
It's still fresh in our minds that she had married to Manuel Schwarz, an Austrian actor based in LA, America in 2011, though their marriage lasted only for about a year...
The fact that she never registered her marriage with Manuel in Japan, and technically her marital status is still clean as blank...the truthfulness of her upcoming marriage with the medical-student is questioned.  Is it for real? or is she just making news?
 
マニュエルとはラスベガスのドライブスルーで結婚式を挙げたが、日米ともに婚姻届を出していなかったため戸籍上は独身のままだったこともあり、今回は本当に籍を入れるのか?という疑問が浮かぶ。。。
 
この婚約発表も大晦日カウントダウンコンサートのチケット予約開始前日だったことから話題作りでは?という疑惑が業界内では浮かんでいる。
 
 
Her new single "Feel the Love" will be released on December 25.

 
be inspired by the fashion legends...XoXo
 

2013年12月15日日曜日

Chunky Necklaces: 今話題のクレオパトラ女子!?

Nowadays, the girls those who wear chunky necklaces are called as "Cleopatra Jyoshi(girls)" in Japan. 
最近日本では大ぶりなビジューネックレスを身に着けている女性を「クレオパトラ女子」と呼ぶそう。
 
The big bold statement necklaces (also called as Cleopatra necklaces in Japan) were massive trend earlier this year, they haven't lost any momentum heading into winter season.
The fact that one piece of jewelry can alter your entire look is pretty magical.
 
コーディネートに取り入れるのが一見難しそうに見える存在感抜群のネックレス・・・
実はそれ1つだけでシンプルな服装が途端に今年っぽく見えちゃう万能アクセサリー!
今年の春先からすでに流行ではあったものの、まだまだその勢いは止まらない様。
特にWinter seasonはモノトーンのコーデに落ち着きがちですがクレオパトラネックレスをアクセントに装いを少しだけいつもより華やかにしてみてはどうでしょうか?
 
They are so versatile, they can be used to liven up a plain top, they look great with this seasons  really chunky knitwear jumpers. They can smarten an outfit up and if you’re a bit low on cash and you can’t afford a new outfit just buy a statement necklace instead. 
 
Hollywood Celebrities also love to wear statement necklaces↓
Amanda Seyfried
 
 Olivia Palermo
 
Jessica Alba
 
Try not to overload with other Accessories*
and you can rock the look like pros:))
 
be inspired by the fashion legends...XoXo
 


2013年12月14日土曜日

ニコール流 クリスマスの楽しみ方

Nicole Richie(31), a mother of two and glorious fashionista recentlly decorated her home with christmas ornaments and twinkle lights.

ニコールがこの度お家のクリスマスインテリアを大公開!
ニコール大ファンの私にとって彼女のお家の様子が見れるとはテンションがあがります
彼女のセンスの良さはファッションはさることながらインテリアのお洒落度にも表れています

Needless to say we trust her fashion taste...but, what about her taste in interior?
Well, of course she got it too! Her taste in interiors seems just spot-on.
Richie's vintage inspired style is carried over into her home.
every inch of her interior choices represents her fashionable & sophisticated style.

 
"We are pretty traditional in this department. We go as a family to pick a tree"
彼女の住む辺りではクリスマスはトラディショナルに祝うのが支流の様。
上の写真にあるクリスマスツリーは家族で選んで購入したそうです!

"My dream was always to live in a tree house in Laurel Canyon, and turn it into a warm, family home. I think I got as close to that as possible."
ツリーハウスに住むのが夢だったと語るリッチー。
全体的にナチュラルな質感の家具が多いはそれが理由なのかな?





 "I want Christmas to be the magical fantasy for my children that it was for me"
子供たちのためにもクリスマスは大切にしたいというニコールの思いが美しいです
インタヴュー中、幼少期時代のクリスマスの思い出を聞かれ
毎年クリスマスはBel-Airホテルでピアノの発表会を行っていたと語るニッキー
(ピアノも弾けちゃうなんて!やっぱりお嬢様)

Nicole graciously shared her ultimate holiday playlist with us. Check it out:
1. "White Christmas" (Bing Crosby)
2. "Winter Wonderland" (Diana Krall)
3. "All I Want for Christmas Is You" (Mariah Carey)
4. "Baby, It's Cold Outside" (Ray Charles)
5. "Have Yourself a Merry Little Christmas" (Frank Sinatra)
6. "Jingle Bell Rock" (Bobby Helms)
7. "Let It Snow" (Dean Martin)
8. "Sleigh Ride" (Ella Fitzgerald)
9. "Winter Wonderland" (Tony Bennett)
10. "Santa Claus Is Coming to Town" (Bruce Springsteen)

her collaboration pieces with Joss&Main can be purchased from here:
https://www.jossandmain.com/Nicole-Richie~E7738.html

be inspired by the fashion legends...XoXo

 

2013年12月13日金曜日

Nicole Richie Holiday Beauty Look

Nicole Richie's latest look from Byrdie Exclusive Editorial
最近もっぱらその美しさに磨きをかけているニコール。普段のLAカジュアルから一転
ぐっと洗礼された大人の女性の美しさを放っています
目元を印象的にその他のパーツをナチュラル&シンプルに抑えるのがキー
 
Richie quoted "It's good to take risks. Especially when you have a pretty tired and true makeup routine."
"The bronzed eye brows were my favorite; it's not a look I would think to try on my own, and I really love the effect."
 
Her bronzed eye brows, nude lip and slick updo really bing out her natural beauty.
(ブロンズ眉、ヌードリップ、タイトにアップされた髪が彼女の美しさを際立てていますね)
 
ニコールのメイクと言ったら
「太めの二重アイライン、健康的なオレンジチーク、そして肌と同色のヌーディーリップ」
 
今回の撮影で使用されたプロダクト
Foundation: YSL, Touch Eclat Foundation
Illuninator: Nars
Eye liner: Avon, Super Extend Liquid Eye Liner
Cheek powder: Hourglass, Luminous Light Powder
Lip: CoverGirl, Jumbo Glass Balm
 




image source: Byrdie.com
 
Dresses fromWes Gordon and Anthony Vacarello
Jewels from her own House of Harlow
makeup artist: Lauren Andersen
hairstylist: Andy Lecompte
 
be inspired by the fashion legends...XoXo

Lea Michele: her first solo album 'LOUDER'

皆さん待ちに待ったこの時が来ました!!
人気海外ドラマ「Glee」のヒロイン、レイチェル役でお馴染みのリア・ミシェル(27) が待望のソロアルバム『ラウダー(LOUDER)』をリリースすることが発表されました。
発売日はアメリカ3月4日、日本は3月5日が予定されています。
 
Glee star Lea Michele will be releasing her first solo album "LOUDER" on March 4: Columbia Records announced on Tuesday.  The album's lead single 'Cannonball' written by Sia Fuller is already pre-released on Itunes Store. 
 
image source: Just Jared
 
Gleeとして何枚かのアルバムが既に販売されてはいますが、彼女個人としてはこれが初めてのソロアルバムになります
アルバムの予約注文、リード・シングル「キャノンボール」の先行配信が昨日12日よりスタート!
9日にはリア自身がTwitterにてアルバムのカバーを発表しています
 
'Here it is! Check out the cover of my album #LOUDER!', Lea commented on Twitter last Wednesday. 
 
Oh, btw! This wet hairlook created by Mark Townsend is said to be a major trend for Spring 2014*
(あっ、ところでこのウエットヘアーは来年春のトレンドと観られているようです)
 

 
クリスティーナ・ペリー、コリー・モンロー、スターゲイトら大物プロデゥーサーが関わり、約1年のレコーディング過程を経て完成にいたった。
Cannonballの歌詞の1部に
"I was scared to death I was losing my mind" 
 "I think I found the light at the end of the tunnel / I couldn't find the truth I was going under."
といった部分があるが7月に亡くなった共演者、また恋人でもあるコーリーが去った後の近状なのでしょうか・・・

「LOUDER」全11曲。
"Louder" Tracklist:1. Cannonball
2. On My Way
3. Burn with You
4. Battlefield
5. You're Mine
6. Thousand Needles
7. Louder
8. Cue the Rain
9. Don't Let Go
10. Empty Handed
11. If You Say So
 
リアファンの私は個人的に間違いなく買っちゃうな*
 
 
 


エマ・ワトソン主演:映画「The Bling Ring」

2008年から2009年の間に実際に起こった実話を基に製作された作品
パリス・ヒルトン、リンジー・ローハン、ミランダ・カーなどハリウッドを飾る名高いセレブ達が実際に被害を受けた。
犯行手順は実にシンプルかつ大胆。Googlemap/earthを利用しセレブ宅の住所を入手→
Twitterなどのコメントからセレブの留守を狙い泥棒に入る。といったもの
タイトル「The Bling Ring」はティーンエッジ窃盗団「the Bling Ring」から名づけられたそう。
また実際に窃盗の被害にあったパリス・ヒルトンがロケ地として自宅を公開!!
その豪華な内装が注目される
 
ハリウッドゴシップ好き・Fashionistaにとっては確実に見ておきたい1作ですね:))
 




image source:IMDb
 
主演:エマ・ワトソン
監督:ソフィア・コッポラ
上映時間:90分
日本公開1:2013年12月14日
 
Director: Sofia Coppola
Stars: Emma Watson/Katie Chang/Israel Broussard
Time: 90min
Released: 5 July 2013(UK)
 
The filme was based on the actual events happend over the Hollywood Hills during 2008-2009. 
A group of fame-obsessed teenagers use the internet (Googleearth/map, Twitter etc.) to site the stars'exclusive houses and track their whereabouts, in order to rob their homes... 
 
 
なんだろう?パリスは最近やたらと自宅公開にオープンな様です・・・
今年8月のVogue Girl誌 でもロサンゼルス宅のクローゼットを公開しています↓
 

image source: VOGUE girl No.6 Photo:Yoshihiro Makino(C)2013 Conde Nast Japan.All Rights Reserved.
 
なんといっても壁一面のシューラックは存在感抜群
まっさに夢の世界そのもの・・・
パリスも「お気に入りのドレスや思い出が詰まったジュエリーたちに囲まれた個人的な空間ね」とコメントしています。
 
 
be inspired by the fashion legends...XoXo
 
 

Krysten Ritter from Don't Trust the B---- in Appartment 23

Hi everyone! I was just watching the old series of Don't Trust the B---- in Appartment 23 and that's when I fell in love with Krysten Ritter(32) as Chloe for the second time. lol
She was fantastic portraying the self-absorbed, fun-loving, popularity obsessed New Yorker.
(I still think that it was a shame that they cancelled the show)
Chloe always knew how to get the sexy and confident, edgy-flawless look.
I've gathered some of my favorite scenes from Apt. 23. Enjoy!
 
もう既に廃版ドラマとなってしまいましたが、いつ見ても[Don't Trust the B---- in Appartment 23]
 のクリステン・リッター(32)!! 演じるクロエの可愛さには溜息が出ます・・・。
彼女のFashionを見ているだけでも十分楽しめちゃいます:))
 







image source: abc
 
be inspired by the fashion legends...XoXo
 

Ayumi Hamasaki: Cover of Harper's BAZAAR

Celebrating its 25th anniversary, Harper's BAZAAR chose Japanese Pop-star, Ayumi Hamasaki as a cover girl.  
Ayumi looks absolutely gorgeous and confident in these photos.
 
 




 
Backstage photos:
 

image source: Harper's BAZAAR
 
Outfits: Versarce 2013 fall-winter
 
 
be inspired by the fashion legends...XoXo