Ayumi Hamasaki got engaged!!!!

歌手の浜崎あゆみ(35)が再婚することを13日、ファンクラブサイ「Team Ayu」で発表した。

お相手はカリフォルニア大学ロサンゼルス校に通う25歳白人医学生。

December 13th, Japanese singer Ayumi Hamasaki(35) reveiled that she got engaged(for the second time) to a 25-year-old male MBA medical student  at UCLA, on her official fan-club site.

 

あゆはファンに向け

「ワタクシLA時間の本日、12月12日に婚約いたしましたぁ♪　ワン、ツー♪　ワン、ツー♪」と報告。

関係者によれば今年のお正月休みに友人の紹介で出会い、春頃から交際を開始。

交際期間1年未満という電撃婚ということになる。LAでは既に婚約手続きを済ませており、時期は未定だが近日日本でも正式に届をだすと発表している。

 

According to the sources linked to Hamasaki, the two had met during the New Year's Holidays through their mutual friend, and they began dating in March.  

 

ここで彼女の過去2年間の恋愛歴を振り返ってみよう・・・

2011年元日にオーストラリア人俳優、マニュエル・シュワルツ(当時31)と入籍。

しかし翌年2012年1月に離婚。そして同年11月にはバックダンサーの一人、マロこと内山磨我(29)と交際をスタート。しかし今年3月に破局→今に至る。

 

It's still fresh in our minds that she had married to Manuel Schwarz, an Austrian actor based in LA, America in 2011, though their marriage lasted only for about a year...

The fact that she never registered her marriage with Manuel in Japan, and technically her marital status is still clean as blank...the truthfulness of her upcoming marriage with the medical-student is questioned.  Is it for real? or is she just making news?

 

マニュエルとはラスベガスのドライブスルーで結婚式を挙げたが、日米ともに婚姻届を出していなかったため戸籍上は独身のままだったこともあり、今回は本当に籍を入れるのか？という疑問が浮かぶ。。。

 

この婚約発表も大晦日カウントダウンコンサートのチケット予約開始前日だったことから話題作りでは？という疑惑が業界内では浮かんでいる。

 

 

Her new single "Feel the Love" will be released on December 25.

 

be inspired by the fashion legends...XoXo